diSONARE 10 investiga conceptos de finales, apocalipsis, límites, bordes, espectros y transmutación. ¿Qué termina y para quién? ¿Hay continuidad en nuestra percepción del tiempo y nuestras relaciones? ¿Qué se transforma? ¿Es acaso un final el extremo de una narrativa? En el discurso contemporáneo, nos ahogamos en narrativas del “fin,” un espectro tautológico, un fantasma atrapado en el tiempo circular. ¿Pero para quien está acabando el mundo, y a qué mundo nos referimos?
La retórica colonial y antropocéntrica nos atosiga con información holográfica. ¿Podemos liberarnos de estas políticas? ¿Ha sido secuestrada la noción de apocalipsis a manos de la imaginación infinita? ¿Acaso es posible liberarnos de lo que significa el fin y re-imaginar un purgatorio nuevo, una continuación anónima?
diSONARE 10 seeks pieces and projects that investigate concepts of apocalypse, limits, borders, specters and transmutation.
What ends and to whom? Is there continuity in our perception of time and our relationships? What is transformed? Is an ending the extreme of a narrative? Within contemporary discourse, we are drowning in “end” narratives, a tautological specter, a phantom trapped in circular time. But for whom is the world ending, and what world are we speaking of?
Anthropocentric and colonial rhetoric assails us with holographic information. Can we become liberated from these politics? Has the notion of apocalypse been hijacked by infinite imagination? Is it possible to be freed from the meaning of the end and reimagine a new purgatory, an anonymous continuation?
descarga :: download diSONARE 10
Batallas de la Era Común | Publicado
Diego Gerard Morrison, Lucía Hinojosa Gaxiola | Editores
Tatina Vázquez Estrada | Coeditor y diseño
Lucía Meliá Maestro | Archivo y producción
Samuel Sadovitch | Impreso
Colaboradores Mexicanos
Verónica Mejía, Israel Ramírez Reyes aka Roxario Marxo, Fernanda Ramos Mena, Lorena Mal, David Puc, Marilyn Arriola, Kunt Vargas, Gabriel Guzmán González, Daniel Saldaña París, Gaby Lobato, Daniel Malpikka, Cassandra Valencia, A.G. García, Máquina Simple, Francisco Fenton, Ariadna Lozada, Xel-Ha López, Ricardo Pohlenz, Santiago Muedano, Luis Bauz, Federico Pérez-Villoro, Elianne Islas, Mónica de la Torre.
Colaboradores Internacionales
Tilsa Otta, Fernando A. Flores, Shannon Sky, Florencia Escudero, Zoe Brezsny, Natalia Lassalle-Morillo, Miko Revereza, Carolina Fusilier, Catherine Lacey, Will Alexander, Tessa Bolsover, Gryphon Rue, Nadine Faraj, Michael Cavuto, Hamish Ballantyne, Ash(ley) Michelle C., Malvika Jolly, Sarah Riggs, Laura Duval, Paul Chan, Kim Jakobsen Tô, Luiza Spotorno, Henrique Spotorno, Michael Sims, Maryse Meijer, Chris Kraus, Susana Plotts-Pineda, Josh Bryant, Louise Landes Levi, Stuart Ross.
Portada y contraportada / Cover and Back Cover, Gryphon Rue, Sublingual Tablet, 2021, Collage on aluminum
Tilsa Otta | SPOILER
Verónica Mejía | I, II, III, IV de la serie Cosa Casta
Roxario Marxo | Lola Low Fi / Lirio yo
Fernando A. Flores | Queso
Shannon Sky | Found Her At Last
Florencia Escudero | Mannequin oranges, Mud women, Madonna, Face melty
Zoe Brezsny | Neuron Waterfall
Fernanda Ramos Mena | Afectaciones mutuas
Natalia Lassalle-Morillo | Retiro
Lorena Mal | Piedra partida
David Puc | Piel / Espectro: Mutación fantasma en el devenir de una escucha
Marilyn Arriola | Acaso encuentres una luz sin noche
Miko Revereza y Carolina Fusilier | El lado quieto
Kunt Vargas | Estela Koots / Estela nocturna, Cultura Kumantuk
Catherine Lacey | Centro de sanación
Gabriel Guzmán González | en.fibraÓptica;
Daniel Saldaña París | Finales
Will Alexander | Isometric Index Phantoms / Beyond the Heliopause
Tessa Bolsover | From Shone
Louise Landes Levi | LA M & M (La Monte y Marian), My Only Desire
Gaby Lobato | Cuando la voz se corta: poema 18, poema 9.J
Nadine Faraj y Stuart Ross | 2023-05-13 vi, 2023-02-19 iii, 2023-11-28 iii
Michael Cavuto, traducción de Hamish Ballantyne | Salt Recall, Recuerdo de sal
Ash(ley) Michelle C. | poesí\a/rte
Gryphon Rue | Sublingual Tablet, Jewels, Third Hand, Syncretic Dance
Daniel Malpikka | Se escribe con X
Cassandra Valencia y A.G. García | Inframatemática
Elianne Islas | Manifiesto del Sindicato del Fin del Mundo, ¡Feliz fin del mundo!
Máquina Simple (CV, OV, SSS) | ¿Qué más da para un monstruo un apocalipsis más?
Sarah Riggs | Heart Weighs In, A Revolt
Laura Duval | Incidental Bodies I, II, III, Temazcal
Ariadna Lozada | Tres poemas
Paul Chan | Sade hoy
Kim Jakobsen Tô | OSLOSAYULA
Luiza Spotorno & Henrique Spotorno | The Night is Not a Place of Return
Xel-Ha López | ¿Se pueden comer los enlatados vencidos?
Ricardo Pohlenz | Modelos
Michael Sims | Untitled (Egg)
Maryse Meijer | Ella, Fuego
Santiago Muedano | Duct Tape + Celular
Chris Kraus | A Sensual Current
Luis Bauz | Love is an Old Mattress in The Middle of a Los Angeles Freeway, Araña for CK
Federico Pérez Villoro | La máquina
Susana Plotts-Pineda | Things That Mark the Center / Tarot
Josh Bryant | Sky Rhizomes
Francisco Fenton | Dos plinios
Malvika Jolly | Afterleft
Mónica de la Torre | Teoría de los hoyos